庚子大饥荒四十八年祭八叠前韵

译文

召唤你们这些因饥荒而逝去的灵魂啊，还没开始歌唱眼泪就已经在流淌。用粮食蔬菜来作为祭品，用酒浆来作为供品。快来吃吧快来吃吧，新的一年正在欢乐放纵。这巨大的灾难被全世界遗忘，祭奠你们究竟有谁与我一同？广大的文明之邦，却陷入迷乱堕落如同喧闹的楚地之凤。你们活着还不如蚂蚁，廉耻丢弃又有什么用呢。抛弃妻子吃掉孩子的人，像猛虎一样的罪孽是多么深重！是什么罪过的种族，遭遇了地狱般的噩梦。诘问上天上天不回答，突然降下暴雪作为送葬。

注释

愍（mǐn）

哀怜，悲痛。在这里表达对饥荒中逝去灵魂的哀痛之情。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。诗中用酒浆作为供品，体现对逝者的祭奠之意。

楚凤

楚地之凤，常被用来比喻楚地的文化或人物。此处可能是指当时社会的混乱，如同楚地之凤般迷乱堕落。

倏（shū）

迅速，忽然。‘暴雪倏降’描绘出暴雪突然降临的情景，增加了诗歌的凄凉氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了呼告的手法，直接呼唤‘饥魂’，增强了情感的感染力。情感表达上，充满了对因饥荒而死之人的深切哀悼和对当时社会乱象的悲愤。意境营造方面，通过‘暴雪倏降’等描写，营造出一种凄凉、悲怆的氛围，让人仿佛能感受到那个时代的苦难。主题思想上，深刻地揭露了饥荒带来的人间悲剧，以及社会道德的沦丧，对历史进行了深刻的反思。

速览

《庚子大饥荒四十八年祭八叠前韵》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为悼亡、悲愤、写实、反思。招汝饥魂兮，未歌泪已动。 粮蔬以为祭，酒浆以为供。 来食来食兮，新岁正欢纵。 浩劫举世忘，奠汝竟谁共！ 泱泱衣冠邦，迷…