即景

译文

细雨纷纷中，村头的小船在独自摇晃；水边的红色被细雨打湿，点缀着芭蕉。一位披着蓑衣、胡须雪白的人，缓缓而行，独自牵着青牛走过石桥。

注释

堧（ruán）

水边之地，这里指靠近水边的地方。

须眉

胡须和眉毛，常用来指代男子。这里指诗人所描绘的那位老者。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的白描手法，如‘细雨村头舟自摇’‘水堧红湿点芭蕉’，生动地描绘出了雨中的乡村景象。情感表达上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让人感受到一种超脱世俗的宁静。意境营造方面，通过细雨、小舟、芭蕉、蓑衣、青牛等元素，构建出了一幅古朴、淡雅的乡村水墨画。主题思想上，可能表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《即景》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、宁静、超脱、白描。细雨村头舟自摇，水堧红湿点芭蕉。 一蓑缓缓须眉白，独引青牛过石桥。