友人归，携坐水畔茶楼

译文

朋友归来，一起坐在水边的茶楼。想要分辨当时的情景已经很困难了，枫江上的灯火下共同倚靠栏杆。八年的分别加上深秋的傍晚，一个月的忧愁落在鬓角。长久以来像蓬草一样漂泊，轻易地聚散，偶然的鸿雁踪迹记录着悲欢。兰花的芬芳和宝剑的剑气都已消散，手捻着霜打的树枝细细观看。

注释

蓬旋（péng xuán）

像蓬草一样随风旋转，常用来比喻人漂泊不定。这里形容诗人长久以来的漂泊生活。

兰馨（lán xīn）

兰花的芬芳，常用来象征君子的品德高尚。在诗中象征朋友的才情和气质。

剑气（jiàn qì）

宝剑的气息，常用来象征人的豪情壮志。在诗中象征朋友的气质和精神。

撚（niǎn）

用手指搓揉。这里指诗人用手搓揉霜打的树枝，表现出他的沉思和感慨。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和象征的手法。对比了过去和现在的情景，如‘欲辨当时各已难’，突出了时间的流逝和人事的变迁。象征手法体现在‘兰馨剑气俱销歇’，以兰馨和剑气象征着朋友的才情和气质，如今都已消散，暗示了岁月的无情。情感表达上，诗人通过对分别、忧愁等情感的描写，表达了对朋友的思念和对时光的感慨。意境营造上，描绘了枫江灯火、霜枝等景象，营造出一种凄凉、惆怅的氛围。主题思想上，主要围绕着朋友的重逢与分别，以及对时光和人生的思考展开。

速览

《友人归，携坐水畔茶楼》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。欲辨当时各已难，枫江灯火共凭栏。 八年相隔兼秋暮，一月将愁落鬓端。 久矣蓬旋轻聚散，偶然鸿迹记悲欢。 兰馨剑气俱销歇，…