村行

译文

在白石村的溪边，荷花的香气在晚风中送来。一只小船横在野外的渡口，几只鸟儿在斜阳中鸣叫。身处偏僻之地，有云山为伴，内心闲适，忘记了离去和停留。最终的志向就像这样，靠着稀疏的竹子搭建房屋居住。

注释

荷风（hé fēng）

荷花散发的香气。荷，多年生草本植物，生浅水中。叶子大而圆，花大，有粉红、白色两种。种子称莲子，包在倒圆锥形的花托内，合称莲蓬。地下茎称藕。

野渡（yě dù）

野外的渡口。野，郊外，村外。渡，横过水面，渡船、渡桥等。常指渡口。

云山侣（yún shān lǚ）

与云山为伴的朋友或伴侣。云山，云雾缭绕的山峰，常被用以象征高远、清幽的意境。侣，伴侣，同伴。这里指与云山相伴，享受宁静的生活。

疏篁（shū huáng）

稀疏的竹子。疏，稀疏，不稠密。篁，竹子，泛指竹子。常用来营造清幽的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘一舟横野渡’是静景，‘数鸟语斜阳’是动景，二者相互映衬，使画面更具生动感。情感表达上，诗人通过描绘乡村的宁静美景，表达了内心的闲适与恬淡，对这种宁静生活的向往之情溢于言表。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的乡村意境，让读者仿佛置身于那个白石村的溪边。主题思想上，以乡村生活为主题，展现了诗人对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度。

速览

《村行》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、闲适、宁静、乡村。白石村溪畔，荷风送晚香。 一舟横野渡，数鸟语斜阳。 地僻云山侣，心闲去住忘。 终焉志如许，结屋倚疏篁。