鹧鸪天 秋燕

译文

受伤的翅膀因害怕寒冷而留下的痕迹已很遥远，曾经在高台上点缀百花的娇燕。又翻弄着风雨形成新的局面，谁会怜惜风霜覆盖了旧巢。从古至今的事情，如同去了又来的潮水。湖山之间用一管笛子寄托给渔人和樵夫。在春天深处梦境短暂于烟波之外，漫然回忆起那倾斜的碧绿柳梢。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

惊寒

因寒冷而受惊，形容燕子在寒冷天气中的惊恐状态。

高台

高的楼台，常用来指代高处或显眼的地方。

点

点缀，这里指燕子在高台上停留，为百花增添了生机。

覆

覆盖，这里指风霜覆盖了燕子的旧巢，形象地表现出环境的恶劣。

赏析

此词意境凄美。写作手法上，通过‘病羽’‘风雨’等意象营造出一种悲凉的氛围，如‘病羽惊寒’直接描绘出燕子的凄惨状态，‘更翻云雨’则暗示了世事的变幻无常。情感表达上，深刻地抒发了对燕子命运的同情，以及对时光流转、世事变迁的感慨。主题上，以秋燕为线索，展现了人生的无常和无奈。格律上，符合鹧鸪天的词牌格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言简洁而富有韵味，以细腻的笔触勾勒出秋燕的形象和其所处的环境，让人不禁为之动容。

速览

《鹧鸪天 秋燕》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、抒情、悲凉、意象。病羽惊寒迹已遥，高台曾点百花娇。 更翻云雨成新局，谁惜风霜覆旧巢。 今古事，去来潮。 湖山一笛付渔樵。 春深梦短烟波外…