减兰 蕲春雅集，以事未践约，心颇怏怏，乃赋梦游山中以寄

译文

尘世的污浊沾染已久，深深辜负了天涯的师长和朋友。在梦中前来迎接，石梯在云雾中吐出远古般的青色。斜阳洒在竹林上，山林沟壑是在何年才能归去呢。夜晚起身于楼头，雨水隔着江湖，寒冷如同秋天。

注释

缁尘（zī chén）

黑色的尘土，常喻世俗污垢。这里指沾染尘世的污浊。

溷（hùn）

混杂、污染。表示被尘世的污浊所沾染。

石磴（shí dèng）

石台阶。在词中描绘出通往山林的石阶。

嘘（xū）

缓缓吐出、吹出。形象地写出云雾从石磴间缓缓吐出的情景，增添了意境的清幽。

林壑（lín hè）

山林和山谷。泛指山林的景致。

赏析

这首词意境清幽空灵。写作手法上，通过‘梦里来迎’营造出一种梦幻般的氛围，将内心的向往与现实的无奈巧妙结合。情感表达上，‘深负天涯师与友’流露出深深的愧疚之情，‘夜起楼头，雨隔江湖冷似秋’则展现出孤独寂寞之感。意境营造方面，‘石磴云嘘太古青’描绘出一幅古老、宁静的山林景象，给人以超脱尘世的感觉。主题思想上，表达了对师友的思念以及对远离世俗、回归自然的渴望。

速览

《减兰 蕲春雅集，以事未践约，心颇怏怏，乃赋梦游山中以寄》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、抒情、梦境、孤独。缁尘溷久，深负天涯师与友。 梦里来迎，石磴云嘘太古青。 斜阳竹洒，林壑何年归去也。 夜起楼头，雨隔江湖冷似秋。