高阳台 秦淮雨中登媚香楼
古柳围津，疏英倚石，萧萧暮雨阑干。
一片伤心，迷蒙剩水残山。
朱楼莫恨笙歌杳，便笙歌，不是当年。
黯销凝，几度西风，一舸秋烟。
繁华梦里匆匆散，认亭林岑寂，巷陌荒寒。
扇底飘零，流红今到谁边。
沈沈天海无情隔，任徘徊，望断人间。
莫重来，万缕清霜，吟鬓苍斑。
一片伤心，迷蒙剩水残山。
朱楼莫恨笙歌杳，便笙歌，不是当年。
黯销凝，几度西风，一舸秋烟。
繁华梦里匆匆散，认亭林岑寂，巷陌荒寒。
扇底飘零，流红今到谁边。
沈沈天海无情隔，任徘徊，望断人间。
莫重来，万缕清霜，吟鬓苍斑。
译文
古老的柳树围绕着渡口，稀疏的花朵倚靠在石头上，傍晚的细雨在栏杆边萧萧作响。心中满是伤心，眼前只剩下迷蒙的残山剩水。不要怨恨朱红色的楼阁中笙歌沉寂，即使有笙歌，也不是当年的光景。默默地忧愁凝思，经历了几度西风，一叶扁舟在秋天的烟霭中。在繁华的梦中匆匆消散，只看到亭台楼阁的寂静，街巷的荒芜和寒冷。在扇子的底部飘零，如今的落花又到了谁的身边。深沉的天海无情地阻隔，任凭我徘徊，望断人间。不要再重来，那万缕清霜，会让我的鬓发变得苍白。
注释
- 阑干（lán gān）
- 纵横交错的样子，这里形容栏杆纵横交错，给人一种凄凉之感。
- 杳（yǎo）
- 幽暗、深远，这里指笙歌沉寂，声音遥远而不可闻，暗示了昔日繁华的消逝。
- 岑寂（cén jì）
- 寂静、冷清，描绘出亭台楼阁周围的寂静氛围，衬托出作者内心的孤独。
- 流红（liú hóng）
- 落花，古人常用‘流红’来形容落花随水漂流的景象，这里象征着繁华的消逝和生命的无常。
- 沈沈（chén chén）
- 深沉、浓重，形容天海的深沉，也暗示了作者内心的深沉忧愁。
赏析
从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘古柳、暮雨、残山等景物，烘托出一种凄凉、伤感的氛围，将作者内心的伤心和感慨淋漓尽致地表现出来。情感表达上，作者对过去繁华的怀念与如今的荒凉形成鲜明对比，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境，感受到那份深深的落寞。主题思想方面，主要表达了对历史变迁、繁华不再的感慨以及个人内心的忧愁和无奈。
速览
《高阳台 秦淮雨中登媚香楼》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。古柳围津，疏英倚石，萧萧暮雨阑干。 一片伤心，迷蒙剩水残山。 朱楼莫恨笙歌杳，便笙歌，不是当年。 黯销凝，几度西风，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品