咏史五首 其二

译文

在楚庭被放逐之后创作了《离骚》这样的辞赋，就像瓦釜雷鸣却怪诞离奇地与黄钟大吕相混。抬头遥望天阙，愁云惨淡，汨罗江的遗恨在古今都令人悲痛！

注释

楚庭

楚国的宫廷，这里指代楚国。楚国在古代是一个重要的诸侯国，在文学等领域有一定的地位。

瓦釜（wǎ fǔ）

用黏土烧制的锅，这里比喻平庸鄙俗的事物。在古代，以黄钟大吕等雅乐为贵，而瓦釜之声则被视为低俗。

黄钟

古乐十二律中六种阳律的第一律，声调最洪大响亮。常用来比喻高尚或正宗的事物。

天阍（tiān hūn）

天门，指朝廷。在古代，人们常将朝廷比作上天的门户，表达对朝廷的敬畏和向往。

汨罗

汨罗江，在湖南岳阳，是屈原投江自尽的地方。屈原是中国古代著名的爱国诗人，他的事迹和精神对后世影响深远。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘楚庭放后’的境遇与‘赋骚词’的才情相对比，突出了诗人的才华与遭遇的不公。情感表达上，通过‘翘首天阍愁雾惨’表达了对朝廷的渴望与无奈，‘汨罗遗恨古今悲’则将屈原的遗恨与古今之人的悲叹相联系，深化了情感的深度。意境营造上，‘愁雾惨’营造出一种压抑、悲凉的氛围，与诗歌的主题相契合。主题思想方面，主要表达了对遭受放逐的悲愤以及对屈原遗恨的感慨，同时也反映了对社会现实的不满。

速览

《咏史五首 其二》是其他代诗人关振东的作品，主题为怀古、悲愤、对比、抒情。楚庭放后赋骚词，瓦釜黄钟怪陆离。 翘首天阍愁雾惨，汨罗遗恨古今悲！