题广州起义烈士陵园菊展

译文

过去的十年间，遭受了连绵的雨水，使得遍地都是荒草。如今却留下了秋天的芬芳，在劫难过后绽放。即使花瓣凋零枯萎了仍然能够傲立雪中，怎么会愿意将高洁的品质交付给尘埃呢！

注释

横雨（héng yǔ）

连绵不断的雨。这里描绘了过去十年间雨水连绵的恶劣环境。

蒿莱（hāo lái）

荒草。形象地写出了遭受劫难后遍地荒芜的景象。

劫后（jié hòu）

遭遇灾难之后。强调了经历了艰难困苦的时期。

凋残（diāo cán）

凋谢枯萎。描绘了菊花在恶劣环境下的状态。

傲雪（ào xuě）

在寒冷的雪天中傲然挺立。体现了菊花的坚韧和不屈。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，以过去的‘横雨尽蒿莱’与现在的‘秋芳劫后开’形成鲜明对比，突出了菊花在艰难环境中依然绽放的坚韧。情感表达上，通过描绘菊花即使凋零仍傲雪的形象，表达了一种不屈不挠、坚守高洁品质的精神。意境营造上，描绘出了在历经劫难后，仍有美好事物留存的画面，给人以希望之感。主题思想方面，以菊花自喻，借菊花的高洁来抒发自己坚守高尚情操、不随波逐流的情怀。

速览

《题广州起义烈士陵园菊展》是其他代诗人关振东的作品，主题为写景、抒情、象征、坚韧。十年横雨尽蒿莱，留得秋芳劫后开。 纵使凋残犹傲雪，肯将高洁委尘埃！