咏史五首 其三

译文

已经焚烧了经典书籍断绝了奸诈的谋虑，已经铸造了铜人使兵器被废除。可叹那些儒生坑杀不尽，他们只能偷偷地闭门研读没有被烧毁的书籍。

注释

谞（xū）

才智、智谋。这里指那些有奸诈想法的人。

铜人

秦始皇统一六国后，为防止人民反抗而铸造的十二个铜人，象征着兵器的废除。这里借铜人指代秦始皇对兵器的管控。

坑

坑杀，指秦始皇下令将儒生活埋。这里形象地描绘了秦始皇对儒生的残酷迫害。

未烧书

没有被烧毁的书籍，指那些在焚书行动中幸存下来的文化典籍。这里体现了文化传承的顽强性。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比和讽刺。通过‘已焚经典’与‘闭门偷读未烧书’的对比，强烈地讽刺了秦始皇焚书坑儒的行为，虽试图毁灭文化，但文化的传承却难以被彻底阻断。从情感表达来看，表达了对儒生命运的同情以及对秦始皇暴政的批判。在意境营造上，展现出一种无奈与悲愤的氛围，尽管秦始皇极力打压，文化的火种却仍在暗中延续。主题思想上，深刻地反映了文化的顽强生命力以及暴政难以磨灭正义和智慧的道理。

速览

《咏史五首 其三》是其他代诗人关振东的作品，主题为讽刺、批判、文化传承、无奈悲愤。已焚经典绝遗谞，已铸铜人兵器除。 可叹儒生坑不尽，闭门偷读未烧书。