闲居杂诗八首 其二 喜雨
廿载征途脚未阑，今春幸得数旬闲。
兴来且作长沙客，春去还寻岳麓山。
偶有知心话旧至，偷从坊内访书还。
儒冠素被清谈误，报国方知择所难。
兴来且作长沙客，春去还寻岳麓山。
偶有知心话旧至，偷从坊内访书还。
儒冠素被清谈误，报国方知择所难。
译文
二十年来一直在征途上奔波，双脚未曾停歇，今年春天幸好有几十天的闲暇时光。兴致来了就像当年的长沙客一样，春天过去后还要去寻找岳麓山的美景。偶尔有知心的朋友前来谈论旧事，偷偷从坊市内访书回来。儒家的帽子一直被清谈所耽误，到了要报效国家的时候才知道选择是多么困难。
注释
- 廿（niàn）
- 二十。常用于表示年岁。
- 阑（lán）
- 残、尽。如‘夜阑卧听风吹雨’，这里表示奔波未止，仍在征途上。
- 岳麓山
- 位于湖南长沙，是著名的风景名胜区，诗中借其表达闲居时的生活情趣。
- 儒冠
- 儒家的帽子，代指读书人。在古代，儒家思想占据主导地位，读书人常以儒冠自居。
- 清谈
- 魏晋时期，士大夫们崇尚虚无玄远的清谈之风。这里指空谈理论，不切实际。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将二十年来的奔波与今年春天的闲暇进行对比，突出了难得的清闲。情感表达上，既有对悠闲生活的享受，又有对报国无门的无奈。意境营造上，通过描绘岳麓山等景物，展现出一种宁静、悠远的氛围。主题思想方面，表达了作者对时光流逝的感慨，以及在闲居时对国家和自身命运的思考。
速览
《闲居杂诗八首 其二 喜雨》是其他代诗人胡遐之的作品，主题为写景、抒情、对比、闲居。廿载征途脚未阑，今春幸得数旬闲。 兴来且作长沙客，春去还寻岳麓山。 偶有知心话旧至，偷从坊内访书还。 儒冠素被清谈误，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品