闲居杂诗八首 登阁二首之二 其七

译文

哪里是为了缅怀古事才登上高台呢，只是因为有百花对着客人开放。碧绿的江水满溢满江才送走船桨，红霞弥漫山岭就好像衔着酒杯。确实还没有领悟到鱼能游千里的道理，自然应该专心致志地攻读诗书十次。想要询问迂腐的儒生有什么事情可做，他们既不成仙也不成鬼也不是人才。

注释

岂（qǐ）

表示反问，哪里，怎么。常用于反问句中，表示否定或怀疑。

缘（yuán）

因为，由于。表示原因或理由。

才（cái）

表示刚刚，方才。强调时间上的短暂。

若（ruò）

好像，如同。用于比喻或比拟，表示两者相似。

合（hé）

应当，应该。表示情理上或事实上的必要。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对登台所见之景的描绘，如‘绿水满江’‘红霞迷岭’，营造出了一幅绚丽多彩的画面，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对自然美景的欣赏，又流露出对自身境遇的感慨和对腐儒形象的批判。意境营造方面，以高台为视角，将江水、红霞等自然元素与人物的情感相融合，展现出一种开阔而又略带惆怅的意境。主题思想上，探讨了人生的追求和价值，批判了那些不务正业、无所作为的腐儒，同时也表达了对自我提升和追求真理的渴望。

速览

《闲居杂诗八首 登阁二首之二 其七》是其他代诗人胡遐之的作品，主题为写景、抒情、批判、哲理。岂为怀古上高台，缘有百花对客开。 绿水满江才送桨，红霞迷岭若衔杯。 敢情未悟鱼千里，自合穷攻书十回。 欲问腐儒何所事，…