有纪六首 其六

译文

全都化作断云离去，却又回到孤独的枕畔寻找。那盈盈的残泪还在，悄悄地各种忧愁侵入。等到天亮窗户变白，才初知美好的夜晚已深。在这个时候相互安慰，渐渐懂得喜爱那幽静的鸟儿。

注释

盈盈

形容泪水充盈的样子，如‘盈盈一水间，脉脉不得语’，这里描绘出残泪在眼眶中打转的情景。

悄悄

形容忧愁无声地侵入，带有一种静谧而深沉的意味，如‘悄悄是别离的笙箫’。

及待

等到、等待的意思，强调时间的推移和等待的过程，如‘及待山花烂漫时，她在丛中笑’。

初知

刚刚知道、开始意识到，突出了从不知到知的转变，如‘初知世事苦，方觉人情凉’。

斯时

此时、这时候，用于指代特定的时间点，强调当下的情境，如‘斯时彼刻，心境迥异’。

赏析

从写作手法上看，诗人运用了对比和拟人的手法，将断云的离去与又回到孤枕的情景相对比，赋予断云以人的行为，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过残泪和百忧等词语，深刻地展现了内心的忧愁与痛苦。意境营造方面，营造出了一种孤独、忧愁的氛围，让读者能感受到诗人内心的寂寞。主题思想上，表达了诗人在孤独中寻求慰藉以及对幽静事物的喜爱之情。

速览

《有纪六首 其六》是其他代诗人陈永正的作品，主题为抒情、孤寂、忧思、拟人。都作断云去，却来孤枕寻。 盈盈残泪在，悄悄百忧侵。 及待晓窗白，初知良夜深。 斯时一相慰，渐解爱幽禽。