辛嘉玲过访赋赠

译文

相互拜访之后马上就要分别，我知道你的心意很萧索。微风轻拂，让人想起在树林之下的思绪；话语深切，询问着海边的情况。明天春天就要流泪分别，今晚水面如同天空一般。倘若有回家的梦，山河却显得渺茫遥远。

注释

澹（dàn）

恬静、安然。在诗中形容微风轻拂的样子，给人一种宁静的感觉。

预（yù）

预先、事先。这里表示在明天到来之前就已经预感到离别的泪水。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。如‘风澹思林下’，通过‘风澹’这一景象烘托出一种宁静而略带忧伤的氛围，‘思林下’则直接表达了内心的思绪，两者结合，使意境更加深远。情感表达上，从‘知汝意萧然’可见分别时的不舍与萧索，‘明朝春预泪’更是将这种离别的伤感推向高潮。整首诗营造出了一种离别时的惆怅意境，主题围绕着朋友之间的相聚与分离展开，情感真挚而深沉。

速览

《辛嘉玲过访赋赠》是其他代诗人陈永正的作品，主题为离别、抒情、意境深远、情景交融。相过旋欲别，知汝意萧然。 风澹思林下，言深问海边。 明朝春预泪，此夜水如天。 傥有还家梦，山河一渺绵。