秋夜登楼

译文

独自一人，消瘦的身影感叹着清冷的秋天，两鬓的头发如同均匀的霜雪，最为苍白。经历了几次沧桑变化，流下了几行泪水，恰好遇到满月，独自登上高楼。

注释

匀霜

均匀地像霜一样，形容两鬓白发的状态，此处用霜来比喻白发，突出岁月的痕迹。

沧桑

沧海桑田的缩写，比喻世事变化很大，这里指经历了许多世事的变迁。

赏析

在这首诗中，作者通过‘只身瘦影’描绘出自己孤独的身影，‘叹清秋’则直接抒发了对秋天的感慨，营造出一种凄凉的氛围。‘鬓发匀霜最白头’运用了比喻的手法，将白发比作均匀的霜，形象地表现出岁月的流逝和沧桑。‘几度沧桑几行泪’，多次的沧桑变化带来了泪水，情感表达真挚而深沉。‘恰逢圆月独登楼’，以月圆之夜独自登楼的情景，进一步烘托出孤独寂寞的心境。整首诗意境清冷、孤寂，情感真挚深沉，通过对自身形象和环境的描写，表达了对岁月流逝和人生沧桑的感慨。

速览

《秋夜登楼》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、孤独、岁月。只身瘦影叹清秋，鬓发匀霜最白头。 几度沧桑几行泪，恰逢圆月独登楼。