铁网玫瑰八首 其三

译文

丰富多彩的生活总是要经历长久的磨砺，春风最终将两颊染得如同喝醉般绯红。艳丽的红色特意留下来让你识别，允许你将我的心折下放在手掌中呵气。

注释

酡（tuó）

因饮酒或羞愧而脸红。这里形容春风吹拂后玫瑰脸颊变红的样子。

侬（nóng）

我，江浙一带方言。在诗中是玫瑰自称，表达了玫瑰的自我情感。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将玫瑰赋予了人的情感和行为，如‘烂漫生涯总久磨’中，把玫瑰的生长过程拟人化，生动地展现了玫瑰历经磨难而依然绚烂的形象。‘春风终染两腮酡’描绘出春风吹拂下玫瑰脸颊变红的情景，意境优美，极具画面感。情感表达上，通过‘嫣红故意留君识’，表达了玫瑰对人的一种吸引和期待，希望被人欣赏和铭记。‘许折侬心掌上呵’则进一步展现了玫瑰对人的亲近和温柔，仿佛在邀请人去呵护它。整首诗以玫瑰为载体，抒发了对生活的感悟以及对美好情感的向往。

速览

《铁网玫瑰八首 其三》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、拟人、婉约。烂漫生涯总久磨，春风终染两腮酡。 嫣红故意留君识，许折侬心掌上呵。