送赵紫芝入金陵幕

译文

当官也要租房子居住，当官的情况究竟怎么样呢？昨天夜里友人离散，满湖都是稀稀疏疏的秋雨。这个地方长久以来就很美丽，初次拜见原来的官吏同僚。令人高兴的是在贤能长官的幕府之中，新年就会有被举荐的书信。

注释

僦居

租屋而居。僦，jiù。

疎

同‘疏’，稀疏的意思。shū。

佳丽

美丽。

贤侯

贤能的长官。

荐书

举荐的书信。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引起读者对为官状况的好奇与思考。颔联通过描写昨夜交游散去、满湖秋雨稀疏的景象，营造出一种孤寂、冷清的意境，寓情于景，以景衬情，表达出友人分别后的寂寥之感。颈联叙述到达的地方美丽且初次拜见旧吏，从侧面烘托出金陵的吸引力和幕府工作的正式开启。尾联直抒胸臆，‘喜’字直接表达出对友人进入贤侯幕府的喜悦，并且提到新年有荐书，这是对友人未来仕途的一种美好期许。整首诗情感表达丰富，既有分别后的惆怅，又有对友人新境遇的欣喜与祝福。主题思想围绕着友人入金陵幕展开，从为官的居住情况、分别的愁绪到对友人新工作环境的描述以及对其未来仕途的期待，层次分明，情感真挚。

速览

《送赵紫芝入金陵幕》是宋代诗人薛师石的作品，主题为送别、仕途、惆怅、期许。为官亦僦居，官况定何如。 昨夜交游散，满湖秋雨疎。 此邦佳丽久，旧吏拜参初。 喜是贤侯幕，新年有荐书。