送卢次夔兼柬卢九秘书

译文

蔡邕刚刚入朝为官任职的时候，撰写著作几乎都能写成。所结交的朋友像这样（的卢次夔），远远地就能知道他人非常清正。白天回来收拾文稿，夜晚的话语中夹杂着诗情。惭愧我已经多年分别（未相见），麻烦您（卢次夔）为我给卢九秘书带去一声问候。

注释

入直

亦作‘入值’，入朝为官任职。

撰著

撰写著作。

至清

非常清正。

疏稿

奏疏的草稿，这里指文稿。

寄声

托人传话。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以蔡邕入直撰著来类比卢次夔的才学与能力，用典自然贴切，丰富了诗歌的内涵。颔联通过对卢次夔交友的描写，侧面烘托出他的清正高雅。颈联以‘朝回’‘夜语’两个时间点的活动，勾勒出卢次夔的日常生活，一‘疏稿’一‘诗情’，展现出他的文人雅趣与工作态度。尾联直抒胸臆，表达自己多年分别后的愧疚之情，以及对卢次夔帮忙转达问候的请求，将情感表达得十分真挚。在意境上，营造出一种淡雅、清正的氛围，使读者能够感受到卢次夔的文人形象以及诗人与他之间的情谊。主题思想上，这首诗通过对卢次夔的描写和与他的交往，表达了对卢次夔的敬重、欣赏，同时也体现出朋友之间的深厚情谊。

速览

《送卢次夔兼柬卢九秘书》是宋代诗人薛师石的作品，主题为用典故、赞友人、表愧疚、叙友情。蔡邕初入直，撰著几书成。 所取友若此，遥知人至清。 朝回收疏稿，夜语杂诗情。 愧我多年别，相烦一寄声。