酬刘子至

译文

你寄来一封书信，分别之后欣喜你平安和顺。能想象得到你品格清高到了极致，吟成的诗中充满了许多秋思。就像谢灵运站在山头上（观景吟诗），又如李太白在月光下高歌。我们同样都是漂泊于江湖的人，斜阳下各自晾晒蓑衣。

注释

秋思

秋日寂寞凄凉的思绪。秋季容易引起人们的思乡、感怀之情。

灵运

即谢灵运，南朝宋诗人，他喜爱山水，常登山临水，创作了大量山水诗。

谪仙

指李白，贺知章称李白为‘谪仙人’，意思是被贬谪到人间的仙人，用来形容李白的潇洒、超凡脱俗的气质和卓越的文学才华。

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。

赏析

从文学手法来看，首联采用平铺直叙的手法，以收到友人书信点明事由，‘喜安和’简单直接地传达出对友人的牵挂与收到来信后的欣慰。颔联中‘想见’一词，是虚写，通过想象友人清高的形象以及秋思满盈的诗作，从侧面表现出友人的高雅情趣与文学才华。颈联运用典故，将友人比作谢灵运和李白，谢灵运以山水诗著称，李白号谪仙人，是浪漫主义诗歌的高峰，此联用典高度赞扬了友人的文学素养和潇洒风度，同时增添了诗歌的文化底蕴。尾联‘共是江湖客’点明二人的身份，都是羁旅之人，‘斜阳各晒蓑’描绘出一幅富有画面感的场景，在斜阳下各自晾晒蓑衣，暗示出各自的漂泊生活，营造出一种孤独、萧索而又略带闲适的意境。整首诗表达了对友人的思念与牵挂，对友人高尚品格和文学才华的钦佩之情，也流露出自己作为江湖羁客的孤独之感。主题思想上，通过与友人的交流互动，展现了友情、对高雅生活的向往以及羁旅漂泊的情怀。

速览

《酬刘子至》是宋代诗人薛师石的作品，主题为怀友、用典、羁旅、清高。寄来书一纸，别后喜安和。 想见清高极，吟成秋思多。 山头灵运立，月下谪仙歌。 共是江湖客，斜阳各晒蓑。