纪梦曲

译文

夜里梦见一位美丽且高挑的佳人，头戴星冠身披着霞帔如同云做的衣裳。双眉浅浅淡淡似在描绘着春天的景色，两只耳朵闪耀着垂挂着珠珰。小步徘徊之间忽然靠近，只是对于世道人情不敢多问。收起面容正正地笑着说了一句话，不理解巫山云雨的遗憾。自从十五岁开始学习仙经，到今年二十岁身体骨骼清朗。在天上已经有了名籍登记着她的名字，长长短短地歌唱着紫琼。紫琼的乐章词句婉转，永远和人间的风格曲调相去甚远。余音还没有结束钟鼓就敲响了，雾气散开烟霭消失佳人也不见了。

注释

姱

美好，kuā

帔

古代披在肩背上的服饰，pèi

炫燿

光彩夺目，xuàn yào

珰

妇女戴在耳垂上的装饰品，dāng

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前，qūn xún

倏

极快地，shū

紫琼

这里可能是指仙家的乐章或事物，无特殊典故含义

赏析

这首诗在文学手法上运用了细致的描写，如对佳人外貌的描写‘双眉浅淡画春色，两耳炫燿垂珠珰’，通过对眉毛和耳饰的刻画，生动地塑造出佳人的美丽形象。在意境营造方面，诗中构建了一个亦真亦幻的梦境，从梦到佳人，到与佳人的互动，再到最后佳人消失，充满了神秘奇幻的色彩。情感表达上，诗人对梦中佳人有着倾慕向往之情，同时也有一种对超凡脱俗境界的向往，从佳人学仙经、天上有名籍等描写中可以看出。主题思想上，既有对美好事物的追求与向往，也暗示了仙境与人间的差异，表达出一种对现实世界的超脱之感。整体风格空灵奇幻，富有浪漫主义色彩。

速览

《纪梦曲》是宋代诗人薛师石的作品，主题为写梦、奇幻、倾慕、仙境。夜梦佳人姱且长，星冠霞帔云衣裳。 双眉浅淡画春色，两耳炫燿垂珠珰。 细步逡巡倏相近，世道人情不敢问。 敛容正笑发一言，…