水心先生惠顾瓜庐

译文

还没有修成三条小路家园就已经荒芜了，劳累先生您屈尊划船前来探望。几株葵花石榴盛开让我深感惭愧，池塘里的鸥鹭听到呵喝声纷纷避开。通向低矮茅屋的路上只有不断生长的野草，小桥把扁舟压得半沉在河中。再次看到黑衣的您来拜访我这个渔父般的人，可是却没有渔父能听我清美的歌声。

注释

三径

指归隐者的家园。出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

枉棹

枉，屈尊；棹，船桨，代指船。枉棹即屈尊乘船前来。

葵榴

葵花和石榴花。

前呵

前面的呵喝声。呵，hē，大声喝斥。

缁维

黑色的衣服，这里指代友人。缁，zī。

渔父

本指捕鱼的老人，这里是诗人自比，象征隐居者。

赏析

从文学手法上看，首联‘未成三径已荒芜，劳动先生枉棹过’运用了对比的手法，将自家荒芜的景象与友人前来探望的盛情相对比，突出自己的惭愧之情。颔联‘数朵葵榴发深愧，一池鸥鹭避前呵’通过描写葵榴盛开和鸥鹭避人，动静结合，既描绘出瓜庐的景象，又暗示出自己平静的生活被友人来访打破的微妙心理。颈联‘路通矮屋惟添草，桥压扁舟半没河’继续写景，矮屋前长满荒草、桥压舟半没河的画面进一步渲染出瓜庐的破败与荒凉。尾联‘再见缁维访渔父，却无渔父听清歌’中用‘缁维’指代友人，‘渔父’自比，有一丝自嘲，表达出一种知音难遇的孤寂之感。在情感表达方面，全诗充满了对友人来访的感激、自己生活困窘的惭愧以及知音难觅的孤独惆怅。在意境营造上，通过对荒芜的瓜庐、盛开的葵榴、惊飞的鸥鹭、没河的扁舟等景象的描写，营造出一种清冷、寂寥、破败的意境。主题思想围绕着自身境遇的困窘、友人的来访以及知音难觅展开。

速览

《水心先生惠顾瓜庐》是宋代诗人薛师石的作品，主题为感激、惭愧、清冷、寂寥。未成三径已荒芜，劳动先生枉棹过。 数朵葵榴发深愧，一池鸥鹭避前呵。 路通矮屋惟添草，桥压扁舟半没河。 再见缁维访渔父，…