寄题赵十四知县听雨堂

译文

是谁在石上弹奏着琴，发出涓涓流水般的声响。屋子的主人性情清逸旷达，在寂静的夜里萌生出深远的思绪。哪有心思指向蓬莱、阆苑仙境呢，就近选取了水潭来相对。应该会有令人惬意的人前来，身披蓑衣、划动双桨穿过烟雾。

注释

涓涓

细水缓流的样子

清旷

清明旷达

蓬阆

蓬莱和阆苑，传说中的神仙住处。蓬，péng；阆，làng

湫荡

水潭

可人

令人满意的人

赏析

从文学手法上看，首联‘谁弹石上琴，涓涓流水响’运用比喻的手法，将雨声比作石上弹琴发出的如同涓涓流水般的声响，形象生动地写出雨声的清脆与连绵不断。在情感表达方面，通过描写主人在静夜听雨的情景，表现出主人清旷的性情。在意境营造上，‘静夜发幽想’描绘出寂静的夜晚主人思绪幽远的画面，再加上‘烟蓑曳双桨’中烟雾、蓑衣、双桨等元素，营造出一种清幽、淡雅又带有一丝神秘的意境。主题思想上，通过对听雨堂主人听雨的种种描述，表达出对这种闲适、清旷生活态度的赞赏。

速览

《寄题赵十四知县听雨堂》是宋代诗人薛师石的作品，主题为写雨、清旷、闲适、比喻。谁弹石上琴，涓涓流水响。 主人性清旷，静夜发幽想。 何心指蓬阆，取近对湫荡。 应有可人来，烟蓑曳双桨。