送蒋肖韩

译文

岳阳有神仙的踪迹，你前往那里非常合适。已经料到在为官的闲余之时，会常常吟诵关于湘水的诗歌。高雅的琴音像断裂的丝线（停止），洁白的月光下酒泛起涟漪。无意寻求他人举荐，只有我自己心里明白（你的才华）。

注释

仙迹

神仙的踪迹。

相宜

合适，适宜。

涟漪

水面的波纹。漪，yī。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法点明岳阳有仙迹，而友人前往与之相宜，简单直接地开启主题。颔联通过对友人到岳阳为官后的想象，‘官闲日’‘多吟湘水诗’，描绘出一种闲适、富有诗意的生活场景。颈联‘高风琴断裂，白月酒涟漪’是本诗的佳句，运用了视觉与听觉相结合的描写，‘琴断裂’是听觉描写，‘酒涟漪’是视觉描写，通过描写高雅的琴音断绝和月光下酒的波动，营造出一种静谧又略带寂寥的意境。尾联则表达出友人无意求人举荐的高洁情怀，从侧面烘托出友人的才华与清高，同时也表达出诗人对友人的理解。整首诗情感表达细腻，主题思想围绕着对友人前往岳阳的适宜性、友人的才情与高洁情怀展开，意境清幽淡雅。

速览

《送蒋肖韩》是宋代诗人薛师石的作品，主题为送别诗、写人、清幽、抒情。岳阳有仙迹，君去颇相宜。 已料官闲日，多吟湘水诗。 高风琴断裂，白月酒涟漪。 无意求人荐，惟应我自知。