哀徐致中

译文

逝去的友人如今已经阴阳相隔，十分遥远，画像上看到的也只是他生病时的模样。书房的窗户关闭久了，梅花更增添了润泽；长满花草的小路荒芜之后，草又变得青青。一卷诗集白白地编排就绪，两年来的文友聚会感觉已经凋零衰败。好几次走过那深深的小巷，不忍心登堂入室，所以也不敲门。

注释

杳冥

指天空，高远之处，这里表示阴阳相隔，十分遥远。yǎo míng

就绪

事情安排妥当。

文会

文人的集会。

扣扃

敲门。扣：敲击；扃：jiōng，门户。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。如‘书窗闭久梅添润，花径荒来草又青’，通过描写书窗关闭已久而梅更润、花径荒芜而草青的景象，用环境的变化来暗示友人逝去后的寂寥和时光的悄然流逝。在情感表达方面，全诗充满了对亡友的深切哀痛与怀念。诗人看到亡友的画像，想起往昔与之相关的文会等活动，如今都已不再，心中满是惆怅。在意境营造上，诗中构建出一种幽冷、荒芜、寂寥的意境，如荒芜的花径、紧闭的书窗等景象，很好地烘托出对亡友的思念之情。主题思想则是表达对亡友的哀悼与怀念，以及对往昔友情岁月不再的感伤。

速览

《哀徐致中》是宋代诗人薛师石的作品，主题为悼亡友、借景情、幽冷意、哀伤情。亡友如今隔杳冥，画身只见病时形。 书窗闭久梅添润，花径荒来草又青。 一卷诗编空就绪，两年文会觉凋零。 几回行过深深巷，…