杨柳枝 其一

译文

门前的杨柳你可不要去折它，因为在被折断的地方会长出两个枝桠。两个枝桠难以再合成一个枝桠，就如同一颗心分成两颗心的时候。

注释

君

你，对对方的尊称，在古文中常见用法。

长

生长，读zhǎng。

合

合并、结合。

一心

这里指完整的、没有破裂的一颗心。

两心

这里指感情破裂后，彼此离心的状态。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法。以门前杨柳被折后会生出两枝，难以再合为一枝，来兴起男女之间感情一旦破裂，就难以再复合如初。在意境上，通过杨柳枝的自然生长状态，营造出一种略带伤感的氛围。从情感表达来看，诗中蕴含着对美好感情遭到破坏后的惋惜、无奈之情。主题思想围绕着感情的易碎性以及难以修复性展开，借杨柳枝这一形象化的事物委婉地表达了这种情感，而不是直接地去诉说感情上的伤痛，给读者留下了思考和回味的空间。

速览

《杨柳枝 其一》是宋代诗人薛师石的作品，主题为比兴、惜情、伤感、委婉。门前杨柳君莫折，长于折处生两枝。 两枝难作一枝合，一心分作两心时。