杨柳枝 其二

译文

只有那高高的柳枝难以攀折，不能攀折的地方就只能观看。怪不得楼上画眉的女子，春天的早晨总是独自依靠着栏杆。

注释

堪

能，可以。

怪得

怪不得，难怪。

凭

依靠。

阑干

栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中的高枝杨柳象征着那些高高在上、难以触及的事物。先写杨柳高不可攀，只能远看，为下文描写楼头妇人的行为做铺垫。在情感表达方面，通过对楼头画眉妇凭栏眺望杨柳枝的描写，流露出一种淡淡的惆怅与无奈。在意境营造上，构建出一幅春日里，女子独自凭栏，望着高枝杨柳的画面，画面宁静而略带孤寂。主题思想上，可能暗示着人们对美好事物的向往，但又因种种限制难以得到的失落感。

速览

《杨柳枝 其二》是宋代诗人薛师石的作品，主题为托物言志、惆怅、写景、春日。唯有高枝高莫攀，不堪攀处只堪看。 怪得楼头画眉妇，春朝长自凭阑干。