浣溪沙 其三

译文

不要说借酒杯来浇除忧愁。夕阳的余晖映照在旧的池台之上。江南的春梦离去后难以再回来。漏壶中的金液催促着鸳鸯瓦渐渐冷却，玉梅开到了北面的枝条上。在洒满香气的台阶上伴着月光独自徘徊。

注释

浇愁

排解忧愁，用酒等物使忧愁减轻。在古代诗词中常被使用，如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁’。

斜阳

傍晚西斜的太阳。常出现在诗词中，如李商隐《乐游原》‘夕阳无限好，只是近黄昏’，营造出一种黄昏时分的氛围和情感。

金漏

古代计时的器具，以金属制成，漏壶中的液体滴漏计时。在诗词中常用来象征时间的流逝，如温庭筠《鸡鸣埭曲》‘桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘’。

鸳瓦

成对的瓦，通常用于屋顶。在诗词中常用来象征夫妻和谐或往昔的美好，如白居易《长恨歌》‘鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共’。

玉梅

洁白如玉的梅花，常被用来象征高洁、坚贞的品质。在诗词中常被提及，如苏轼《西江月·梅花》‘玉骨那愁瘴雾，冰肌自有仙风’。

赏析

此词意境优美，开篇直抒胸臆，‘莫说浇愁借酒杯’，以简洁的语言表达出内心的忧愁。‘斜阳灯火旧池台’营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，斜阳与灯火相互映衬，旧池台则暗示着时光的流逝。‘江南春梦去难回’，将江南之梦比作难以追回的过往，情感深沉而含蓄。写作手法上，运用了对比和象征，如‘金漏催残鸳瓦冷’中，金漏的流逝象征着时间的无情，鸳鸯瓦的冷却则暗示着往昔的温暖已消逝。‘玉梅开到北枝来’，以梅花的盛开和北枝的独特，象征着在困境中依然坚守的美好。情感表达上，整首词充满了忧愁、无奈和对过去的怀念之情。主题上，通过对景物的描写和情感的抒发，展现了人生的无常和时光的不可挽回。

速览

《浣溪沙 其三》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、伤时、忆旧。莫说浇愁借酒杯。 斜阳灯火旧池台。 江南春梦去难回。 金漏催残鸳瓦冷，玉梅开到北枝来。 香阶和月一徘徊。