浣溪沙 其五

译文

云朵好似女子的双鬟，雾气如同她的衣衫。那如玉般娇美的女子依然记得旧时的容貌仪表。酒意消散，香气散尽，她微微皱起了眉头。珠帘轻轻飞扬，帘幕半卷，流苏低低地遮掩着深垂的帐幔。梦中醒来，心中的心事耐人寻味。

注释

双鬟（shuāng huán）

古代少女的发髻，这里将云朵比作双鬟，突出云朵的轻盈和柔美。

容仪（róng yí）

容貌仪表，指女子的外在形象和气质。

络索（luò suǒ）

即络丝绳，这里指帘上的装饰，增添了画面的细腻感。

飏（yáng）

飞扬、飘荡，描绘出络索在风中轻轻飘动的样子。

流苏（liú sū）

用五彩羽毛或丝线等制成的下垂的穗子，常用于装饰帘帐等，增添了装饰性和美感。

赏析

此词意境优美，通过对云朵、雾气、玉娇女子等的描绘，营造出一种朦胧、婉约的氛围。写作手法上，运用了比喻，将云朵比作双鬟，雾气比作衣衫，形象生动地展现了女子的娇美。情感表达细腻，从女子的容仪到颦眉，再到梦回后的心事，层层递进，将女子内心的情感展现得淋漓尽致。主题上，可能是在表达对过去美好时光的怀念，以及对内心深处情感的思索。

速览

《浣溪沙 其五》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、婉约、抒情、怀旧。云似双鬟雾似衣。 玉娇犹记旧容仪。 酒销香散一颦眉。 络索轻飏帘半卷，流苏低掩帐深垂。 梦回心事耐人思。