夜坐陈缊灵见访

译文

在清静的夜晚点燃篆香，悠闲地阅读孟郊和贾岛的诗作。自己怜惜自己太过冷清寂寞，谁又能来慰藉我这衰老迟暮之人呢？树上的积雪映照着窗纸，插在瓶中的梅花花瓣飘落在砚池里。你的心境也很闲适，我们相对而坐，时间慢慢流逝。

注释

篆

指篆香，一种带有特殊形状的香，点燃后会有缭绕的香烟。zhuàn

郊岛

指唐代诗人孟郊和贾岛，二人的诗作风格清苦。

衰迟

衰老迟暮。

砚池

砚台。

移时

一段时间。

赏析

这首诗营造出一种清幽、冷寂的意境。从文学手法上看，首联通过描写夜晚焚香读诗的场景，以动衬静，‘焚香篆’这一动作更显夜晚的宁静。颔联直抒胸臆，诗人表达出自己寂寞且自怜衰老迟暮的情感，‘冷寞’‘衰迟’等词直接点明内心状态。颈联是写景之句，‘树雪明窗纸，瓶梅落砚池’，对仗工整，通过树雪、瓶梅等意象进一步烘托出清冷的氛围，同时也是诗人内心孤寂清冷的外化。尾联‘君心亦无事，相对坐移时’则点明友人来访，两人相对而坐，虽然没有过多言语交流，但这种无声的陪伴与前面的孤寂形成一种微妙的平衡，暗示在清冷孤寂之中还有知音相伴的一丝慰藉。主题思想上，主要传达出诗人在衰老寂寞之时对知音的一种渴望以及对清冷生活状态的一种呈现。

速览

《夜坐陈缊灵见访》是宋代诗人薛师石的作品，主题为清幽、孤寂、抒情、访友。清夜焚香篆，闲看郊岛诗。 自怜多冷寞，谁足慰衰迟。 树雪明窗纸，瓶梅落砚池。 君心亦无事，相对坐移时。