喜叶谦夫归

译文

老来的思绪忽然变得潇洒爽朗，亲朋好友得意地归来。举起菊花酒为亲人祝寿，柳色映照在读书人的衣服上。住宅兴旺要看山势，家门清净有可供垂钓的石头。我前来姑且探讨学问，安然闲坐月光映照在门户上。

注释

萧爽

潇洒爽朗。

菊觞

菊花酒。觞（shāng），古代酒器。

钓矶

可供垂钓的石头。矶（jī）。

问字

探讨学问。

澹坐

安然闲坐。澹（dàn）。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看，首联直抒胸臆，点明自己老来思绪的萧爽以及对亲朋归来的喜悦之情。颔联‘菊觞奉亲寿’描绘出一幅温馨的画面，以菊花酒祝寿，富有生活气息，‘柳色上儒衣’则通过柳色与儒衣的搭配，给人一种文雅、宁静之感。颈联通过描写住宅与山势的关系以及家门清净有钓矶，从侧面烘托出居住环境的优美宁静，展现出一种悠然的田园之美。尾联‘我来聊问字，澹坐月侵扉’则将画面聚焦到自己前来问字，安静地坐在月光下，进一步强化了这种清幽的意境。在情感表达上，诗中既有对亲朋归来的喜悦，又有对这种宁静美好生活的喜爱和享受，表达出一种豁达、闲适的生活态度。主题思想围绕着亲朋归来后的生活场景展开，表现出对生活的热爱与满足。

速览

《喜叶谦夫归》是宋代诗人薛师石的作品，主题为亲友归、闲适、田园、喜悦。老思忽萧爽，亲朋得意归。 菊觞奉亲寿，柳色上儒衣。 宅旺看山势，门清有钓矶。 我来聊问字，澹坐月侵扉。