哭刘咏道

译文

书案上韩愈的文章和杜甫的诗作，在小小的书斋里闲静淡泊的氛围中也很适宜。人们怜惜他贫病交加却无计可施，他自己却说沉浸在文章创作之中乐趣无穷。按照古时的礼节，山中的朋友为之哭泣，他附祭于先辈，昔日的郎官应能知晓。生平正直诚信的他如今不在了，这不是一般的哀辞而是诔辞（表示敬重的悼念之辞）。

注释

澹

恬静、安然的样子，音dàn

涯

边际，尽头

袝

合葬，音fù

直谅

正直诚信

诔辞

叙述死者生平，表示哀悼的文体，多用于上对下

赏析

在文学手法上，首联通过描写案上的韩文与杜诗，以韩愈和杜甫的文学地位侧面烘托出刘咏道的高雅志趣，书斋中放置这些作品的画面也营造出一种闲淡静谧的意境。颔联中‘人怜贫病忧无计，自说文章乐未涯’，运用对比手法，他人对他贫病的怜悯与他自己沉浸于文章的快乐形成鲜明对比，生动地刻画了一个虽贫病却志趣高雅的形象，同时也表达出对他安贫乐道的钦佩之情。颈联从葬礼的礼仪角度，讲述朋友的哭泣和先辈的关联，表现出一种庄重感。尾联‘生平直谅嗟何往，不是哀辞是诔辞’直抒胸臆，感叹他生平正直诚信，点明这首诗不仅仅是一般的哀辞，更是表达敬重的诔辞，深化了对逝者的敬重与悼念之情。整首诗主题围绕对刘咏道的悼念展开，情感真挚深沉，在对逝者生平事迹和品德的追述中，表达出深深的惋惜与敬重。

速览

《哭刘咏道》是宋代诗人薛师石的作品，主题为悼念、写人、抒情、质朴。案上韩文与杜诗，小斋闲澹亦相宜。 人怜贫病忧无计，自说文章乐未涯。 礼合古初山友哭，袝从先世夕郎知。 生平直谅嗟何往，…