蝶恋花 其六 除草中耕

译文

亲手种植的迎春花开了，两只蝴蝶在花丛中嬉戏。茂盛的丁香树，渐渐有了要开花的迹象。引得蜜蜂整天忙碌地采蜜。紫荆花尽情地怒放，像红霞一样绚烂。温暖的雨、晴朗的风，带着浓浓的香气和露水。细长的青苗，偶尔被拔起，心里还是很痛。进行除草、中耕，松土的工作。就像寺庙里素餐的罗汉，把这些劳作当作供品。

注释

迎春

一种花卉，早春开花，花色金黄，故名迎春。

郁郁

形容草木茂盛的样子，这里指丁香树长得很茂盛。

芳心动

指植物将要开花，仿佛有了芬芳的心意，是一种拟人的说法。

蜂媒

蜜蜂作为传播花粉的媒介，这里指蜜蜂在花丛中忙碌地采蜜。

紫荆

一种落叶乔木或灌木，花紫红色，常丛生。

暧雨

温暖的雨，形容雨的温度较高，给人一种温暖的感觉。

间揠

偶尔拔出，‘间’表示偶尔、间断，‘揠’是拔的意思，这里指在除草过程中偶尔误拔了青苗。

赏析

此词从种植的迎春、丁香、紫荆等花卉写起，描绘出一幅生机勃勃的春日景象。‘手植迎春双蝶弄’，用‘弄’字生动地写出了蝴蝶在花丛中嬉戏的情景，增添了画面的灵动性。‘郁郁丁香、渐见芳心动’，将丁香拟人化，‘芳心动’形象地表现出丁香即将开花的状态，富有诗意。‘惹得蜂媒终日哄’，‘哄’字写出了蜜蜂忙碌的样子，烘托出春天的热闹氛围。下阕写天气变化和青苗的情况，‘暧雨睛风香露重’，通过对天气和露水的描写，营造出一种清新、湿润的氛围。‘袅袅青苗，间揠心犹痛’，‘间揠’一词，写出了偶尔误拔青苗时的心痛，体现出对农作物的关爱。最后写除草中耕的劳作，‘除草中耕松土缝’，描绘出辛勤劳作的场景。整首词以细腻的笔触，表达了对自然和农耕生活的热爱与感悟。

速览

《蝶恋花 其六 除草中耕》是其他代诗人黄万里的作品，主题为写景、状物、田园、自然。手植迎春双蝶弄。 郁郁丁香、渐见芳心动。 惹得蜂媒终日哄。 紫荆怒放红霞纵。 暧雨睛风香露重。 袅袅青苗，间揠心犹痛。…