虞美人 三叩潼关

译文

年轻时在潼关道上驰骋奔走。风和日丽，华山景色美好。壮年时奉命叩访函谷关和崤山。在山间寻壑经丘，沿着蜿蜒的小路追逐高低起伏的景色。年老时三次探访关河却已杳然不见。九曲黄河环绕流淌。秦川渺渺，波涛消失不见。万里风沙奔腾，谁能与我一起牵制蛟龙和巨鳌。

注释

阒（qù）杳

寂静而深远，形容关河等地方杳无人迹，十分寂静。此词中用以表达年老时关河的空旷寂寥。

奉使

奉命出使。在词中指壮年时奉命前往函谷关和崤山等地。

窈窕

曲折盘旋的样子。描绘了在山间追寻的蜿蜒小路，展现出一种幽深的意境。

掣（chè）

牵引、拉拽。如‘谁与掣蛟鳌’，表示谁能与之一起牵引蛟龙和巨鳌，形象地表达了在万里奔沙的景象中想要有所作为的愿望。

赏析

从文学手法上看，整首词以时间为线索，少年、壮年、老年的不同经历依次展开，层次分明，富有节奏感。情感表达上，通过对不同时期在潼关及周边地区的经历描写，流露出岁月流逝、壮志未酬的感慨。意境营造上，描绘了华山的风和日丽、山间的寻壑经丘以及关河的渺渺波涛等，营造出一种宏大而又苍凉的意境。主题思想方面，表达了对过去岁月的怀念以及对现实的无奈和感慨，同时也蕴含着对国家山河的深情。

速览

《虞美人 三叩潼关》是其他代诗人黄万里的作品，主题为写景、抒情、时间线索、壮志未酬。少年驰走潼关道。 风日华山好。 壮年奉使叩函崤。 寻壑经邱、窈窕逐低高。 老来三顾关河杳。 九曲黄流绕。 秦川渺渺没波…