虞美人 赠内
髫龄俊秀高堂宠。
掌上明珠耸。
妙年痴婿专情钟。
案举齐眉,春意露华浓。
老来却嫌儿孙冗。
争绕娘身拥。
平生长幼克和衷。
祸福相循,知足乐无穷。
掌上明珠耸。
妙年痴婿专情钟。
案举齐眉,春意露华浓。
老来却嫌儿孙冗。
争绕娘身拥。
平生长幼克和衷。
祸福相循,知足乐无穷。
译文
童年时俊秀,深受长辈宠爱,如同掌上明珠般出众。年少时痴情的女婿专注于她,夫妻相敬如宾,爱意如春天的花朵般浓郁。到老了却嫌弃儿孙繁多,都争相围绕在母亲身边。一生以来,无论长幼都能和衷共济,福祸相互伴随,懂得知足就会有无穷的快乐。
注释
- 髫龄(tiáo líng)
- 幼年,古时儿童不束发,头发下垂,因以'髫龄'指童年。
- 高堂(gāo táng)
- 指父母,古代房屋的正室厅堂,借指父母居住的地方,后用以称父母。
- 案举齐眉(àn jǔ qí méi)
- 表示夫妻相敬如宾,典故出自《后汉书·梁鸿传》,梁鸿之妻为他准备食物时,总是将托盘举得与眉毛平齐,以示敬重。
- 克和衷(kè hé zhōng)
- 能够和睦相处,'克'表示能够,'和衷'指和睦同心。
赏析
从文学手法上看,整首词以时间为线索,从童年写到老年,展现了人物的一生,脉络清晰。情感表达上,通过对不同阶段与家人相处的描写,细腻地传达出夫妻之间的深情以及对儿孙的复杂情感,情感真挚且富有层次。意境营造方面,以家庭生活为背景,营造出温馨、和谐的氛围,让人感受到家庭的温暖。主题思想上,强调了家庭和睦、知足常乐的重要性,具有深刻的生活哲理。
速览
《虞美人 赠内》是其他代诗人黄万里的作品,主题为家庭、情感、和谐、哲理。髫龄俊秀高堂宠。 掌上明珠耸。 妙年痴婿专情钟。 案举齐眉,春意露华浓。 老来却嫌儿孙冗。 争绕娘身拥。 平生长幼克和…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品