赵叔鲁端行胡象德携酒见顾

译文

一位贤人和两位公子，屈尊来到我简陋的瓜庐。烹煮鲜鱼并带着美酒，整个晚上为我停留。品评诗歌还应和曲调，举杯畅饮不计较酒筹。感情融洽只觉欢乐畅快，礼数厚重让我惭愧无法酬谢。今天早上风雨交加，想要辞谢却没有理由。

注释

枉驾

敬辞，屈尊相访。枉，屈就；驾，车马，借指对方。

竟夕

终夜；通宵。

举白

举杯告尽。犹干杯。

不计筹

筹，酒筹，饮酒计数的工具。不计筹就是不计较饮酒的数量。

酬

报答，酬谢。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法叙事，如实记录友人来访之事。如‘烹鱼载美酒，竟夕为我留’，简洁而生动地描绘出友人来访时的场景，没有过多的修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人将对友人来访的欣喜、感激之情表现得很真挚。从‘情忘觉欢畅’能看出与友人相处时的愉快惬意，又从‘礼厚愧莫酬’体现出对友人厚礼相待的感恩与愧疚。在意境营造上，通过描写风雨横的天气状况，为全诗增添了一抹特殊的氛围，也暗示出友人离去的不舍。主题思想围绕着友人之间的深厚情谊展开，通过友人来访时的种种活动以及诗人的心理活动，表现出朋友之间真诚的交往与相互的珍视。

速览

《赵叔鲁端行胡象德携酒见顾》是宋代诗人薛师石的作品，主题为叙事、友情、感恩、白描。一贤二公子，枉驾瓜庐丘。 烹鱼载美酒，竟夕为我留。 评诗仍和曲，举白不计筹。 情忘觉欢畅，礼厚愧莫酬。 今朝风雨横，欲…