挽徐左史

译文

徐左史的声名徒然留存，到如今过去的事情已不堪谈论。只应该在朝堂之上指斥奸佞，却已经决定自身归老故乡田园。拉着灵柩的骢马在寒冷中流泪，麒麟状的墓石卧于坟冢寂静无言。人生的相遇聚合就像浮萍一样，哪里能够清楚地分辨怨恨与恩情呢。

注释

佞

奸佞之人，巧言谄媚的人（nìng）

陛

宫殿的台阶，这里指代朝堂（bì）

骢马

青白杂毛的马。在古代常与御史等官员相关联（cōng mǎ）

麒麟

古代传说中的一种瑞兽，这里指麒麟状的墓石

遇合

相遇而彼此投合，这里指人生的机遇与相逢

赏析

从文学手法上看，首联直接点明徐左史声名虽存但往事不堪论，开门见山，为全诗奠定了一种悲叹的基调。颔联通过‘惟应’‘已判’等词，在对比中表现出徐左史未能完全施展抱负就归老故园的遗憾。颈联运用了移情于物的手法，‘骢马引丧寒有泪’赋予骢马人的情感，仿佛它也为逝者哀伤，‘麒麟卧冢寂无言’则营造出墓地的寂静、凄凉氛围。从情感表达来说，全诗充满了对徐左史的惋惜之情，感慨其一生遭遇，也有一种对世事无常的无奈之感。在意境营造上，通过对骢马、麒麟卧冢等景象的描写，构建出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想上，表达了对徐左史的悼念，同时也反映出人生充满变数，恩怨难分的感慨。

速览

《挽徐左史》是宋代诗人薛师石的作品，主题为悼亡、感伤、孤寂、借物抒情。左史声名空复存，如今往事不堪论。 惟应指佞当前陛，已判身归老故园。 骢马引丧寒有泪，麒麟卧冢寂无言。 人生遇合萍相似，…