浄光长老极能诗

译文

净光长老非常善于写诗。他最近居住在城中的寺院里，阴云浸湿了竹房。雨水太多使得香篆燃烧的时间很久，春天过去但药苗依然芬芳。在室内任凭他人询问，沉浸在吟诗中忘怀世间之事。全身都充满了道的韵味，头发花白又有什么妨碍呢。

注释

浄

同‘净’，清洁、纯净的意思。

渍

zì，浸，沤的意思。

香篆

一种香料，形状像篆文，点燃后可以计时等用途。

吟边

吟诗的时候。‘吟’即吟诗，‘边’表示时候、时刻。

道

这里指的是佛道或者一种超凡的精神境界。

赏析

从文学手法来看，首联‘近住城中寺，阴云渍竹房’直接点明长老居住的地点，并描绘出阴云笼罩竹房的景象，‘渍’字生动地写出了阴云的湿润感，仿佛将竹房浸染，用词精妙。颔联‘雨多香篆久，春去药苗芳’中，诗人通过雨多和香篆久的关联，以及春去和药苗芳的对比，展现出一种宁静而又富有生机的画面，在动静结合中体现出寺院生活的独特。颈联‘室里从人问，吟边与世忘’，对仗工整，一‘从’一‘忘’，写出长老在室内安然应对他人询问，又在吟诗时忘却尘世的超脱状态。尾联‘一身全是道，头白有何妨’直抒胸臆，表达出对长老全身有道的崇敬，以及对其不因头白而有所顾虑的豁达态度的赞赏。整首诗意境清幽宁静，充满禅意，通过对长老居住环境、生活状态的描写，表达出对长老的敬重以及对这种出世、忘世生活态度的向往之情，主题思想围绕着对长老的敬仰和对其生活态度的推崇展开。

速览

《浄光长老极能诗》是宋代诗人薛师石的作品，主题为写人、清幽、崇敬、禅意。近住城中寺，阴云渍竹房。 雨多香篆久，春去药苗芳。 室里从人问，吟边与世忘。 一身全是道，头白有何妨。