天仙子 宿响泉寺
夹路鸟啼迎且送。
点点岩花红似醒。
策筇闲步乐清游，盆苔径。
穿幽洞。
独自饱尝方外兴。
松籁满天泠可听。
澄澈古潭鳞弄影。
云深兰若寂无声，禅室静。
僧入定。
香鼎半温斜日暝。
点点岩花红似醒。
策筇闲步乐清游，盆苔径。
穿幽洞。
独自饱尝方外兴。
松籁满天泠可听。
澄澈古潭鳞弄影。
云深兰若寂无声，禅室静。
僧入定。
香鼎半温斜日暝。
译文
道路两旁鸟儿啼叫着迎接又送别。点点岩石上的花朵像苏醒般鲜红。拄着竹杖悠闲漫步享受着快乐的游玩，走过长满青苔的小径，穿过幽深的洞穴。独自充分品尝着世外的兴致。松涛声响满天空清脆可听。澄澈的古潭中鱼儿舞动着影子。云雾深处的寺庙寂静无声，禅室安静。僧人进入禅定状态。香炉中的香半温着，夕阳渐渐昏暗。
注释
- 夹路（jiā lù）
- 道路两旁。
- 策筇（cè qióng）
- 拄着竹杖。筇，竹杖。
- 乐清游（lè qīng yóu）
- 快乐地游玩。乐，快乐；清游，清雅的游玩。
- 松籁（sōng lài）
- 松涛声。籁，从孔穴中发出的声音，这里指松涛声。
- 云深（yún shēn）
- 云雾深处。形容云雾浓密。
赏析
这首词意境清幽。写作手法上，通过‘夹路鸟啼’‘点点岩花’等景物描写，营造出宁静而富有生机的氛围。‘策筇闲步’则表现出诗人悠闲的心境。情感表达上，诗人独自享受着这方外之兴，内心充满了宁静与愉悦。从意境来看，既有鸟鸣花红的清新，又有古潭幽深的静谧，二者相互交融。主题上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。格律方面，词句平仄协调，韵律优美。体裁为词，具有词的韵律和节奏特点。
速览
《天仙子 宿响泉寺》是其他代诗人溥杰的作品，主题为写景、宁静、闲适、自然。夹路鸟啼迎且送。 点点岩花红似醒。 策筇闲步乐清游，盆苔径。 穿幽洞。 独自饱尝方外兴。 松籁满天泠可听。 澄澈古潭鳞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品