破阵子 香山早秋

译文

我喜爱香山的秋色，夜晚来临，初降寒霜。万千点枫叶红得胜过染色，那风流的桂花香气弥漫半天。简直就像是进入了仙境。山峦的影子与云彩相融，呈现出层层翠绿，菊花的芬芳让眼睛都为之夺目的娇黄。心情舒畅，在那千里之外的云亭，田间小路一望无际，与苍茫相接。尽情地游目骋怀，十分忙碌。

注释

宵（xiāo）

夜晚，夜里。如‘通宵达旦’，这里指夜晚来临。

岫（xiù）

山洞，也泛指山峰。如‘云无心以出岫’，在此形容山峦的影子。

浑似（hún sì）

简直像，很像。表示程度之深，强调景色之美仿佛进入仙境一般。

赏析

在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，以‘万点枫林红胜染’突出枫叶的鲜艳，用‘菊芳目夺娇黄’烘托菊花的娇艳，使景物更加鲜明生动。情感表达上，通过描绘香山的秋色，流露出对大自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一个色彩斑斓、如诗如画的仙境般的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对自然之美的欣赏和对闲适生活的向往。

速览

《破阵子 香山早秋》是其他代诗人溥杰的作品，主题为写景、赞美、闲适、色彩。我爱香山秋色，宵来一夜初霜。 万点枫林红胜染，风流桂气半天香。 浑似入仙乡。 岫影云融层翠，菊芳目夺娇黄。 心旷云亭千…