踏莎行
翠滴田畴，绿漫溪渡。
桃源今在寻常处。
英雄便是活神仙，高歌唱出花千树。
桥跃飞虹，渠漂束素。
山川新意无重数。
郴江北上莫辞劳，风光载得京华去。
桃源今在寻常处。
英雄便是活神仙，高歌唱出花千树。
桥跃飞虹，渠漂束素。
山川新意无重数。
郴江北上莫辞劳，风光载得京华去。
译文
翠绿的水滴洒落在田野上，绿色弥漫在溪边的渡口。桃源如今就在平常的地方。英雄就是活神仙，高声歌唱能唱出千树繁花。桥梁如同飞虹跃起，水渠像飘动的白色丝带。山川的新景象数不胜数。郴江向北流不要怕辛劳，这风光可以装载到京城去。
注释
- 田畴（tián chóu）
- 田地，田野。
- 溪渡（xī dù）
- 溪边的渡口。
- 桃源（táo yuán）
- 桃花源，常用来比喻理想的安乐之地。这里指看似平常却充满美好的地方。
- 束素（shù sù）
- 一束白色的绢帛，常用来比喻清澈流淌的水渠。
赏析
从文学手法来看，运用了生动的比喻，如‘翠滴田畴’‘绿漫溪渡’‘桥跃飞虹，渠漂束素’，将自然景色描绘得极为鲜活，让读者仿佛身临其境。情感表达上，展现出一种豪迈、积极的情绪，英雄高歌、山川新意，体现出对生活的热爱和对美好未来的向往。意境营造上，构建出了一个充满生机与活力的世界，翠色、繁花、飞虹等元素交织在一起，营造出了绚丽多彩的意境。主题思想方面，表达了对自然美景的赞美和对生活的乐观态度，同时也流露出一种将美好传递出去的愿望。
速览
《踏莎行》是其他代诗人陶铸的作品，主题为写景、豪放、赞美、乐观。翠滴田畴，绿漫溪渡。 桃源今在寻常处。 英雄便是活神仙，高歌唱出花千树。 桥跃飞虹，渠漂束素。 山川新意无重数。 郴江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品