饮酒十七

译文

谁在守护着古老城池的灵魂呢？心中怀揣着凛凛的高洁之风。国家有进献的人给君主，他们坚守节操，在生死之间。有气节的人最终不会泯灭，用堆积的沙子祭奠那幽冥相通之处。残破的柱子在石壁上，新月宛如一张弓。

注释

褰（qiān）

提起，撩起。这里形容心中怀着一种激昂的情绪。

絜（jié）

廉洁，高洁。与‘凛’字连用，强调心中的高尚品德。

酹（lèi）

以酒浇地，表示祭奠。在诗中表达对烈士的祭奠之情。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了象征的手法，以‘古城魂’象征着国家的精神和历史的传承，‘凛絜风’则体现出一种高尚的品德和精神风貌。情感表达上，诗人通过对坚守节操的‘献者君’和‘烈士’的歌颂，表达了对高尚品德和气节的赞美之情，同时也流露出对历史沧桑和时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了古城、残柱、新月等景象，营造出一种古朴、苍凉的氛围，让读者感受到历史的厚重和时光的无情。主题思想方面，强调了气节和坚守的重要性，以及它们在历史长河中的永恒价值。

速览

《饮酒十七》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为怀古、咏史、抒情、象征。谁守古城魂？ 心褰凛絜风。 邦有献者君，抱节死生中。 烈士终不灭，积沙酹冥通。 残柱石壁上，新月正如弓。