和陶饮酒饮酒一

译文

巨大的房屋垂下夜晚的帷幕，灯的海洋一起燃烧着。在野外煮着青色的雨水，舀取天地间的时节来饮用。所倾注的是春天的美酒，那秘色如同蛟龙一般。饮酒的人合于寂寞之中，长久地沉醉可以看到剖析疑惑。穿透虚空拿着小火把，即使痛苦也坚持着。

注释

巨厦（jù shà）

巨大的房屋，常用来比喻宏大的事物或权势。

挹酌（yì zhuó）

舀取，汲取。这里指舀取天地间的时节来饮用，表现出一种与自然相融的境界。

春醁（chūn lù）

春天酿造的美酒，是一种美酒的名称。

秘色（mì sè）

指一种特殊的颜色，常形容瓷器等物品的色泽，这里形容酒的色泽如龙般神秘。

爝火（jué huǒ）

小火把，微弱的火。这里用来形容在破空的情况下拿着的火把，突出了一种孤独和坚持的意味。

赏析

在文学手法上，运用了丰富的意象，如‘巨厦’‘灯海’‘煮雨’‘天地’等，营造出宏大而奇幻的意境。通过对饮酒场景的描绘，表达了一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。意境营造上，从宏大的房屋到野外的煮雨，再到饮酒的沉醉，层次分明，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以饮酒为载体，探讨了人生的寂寞与疑惑，以及在痛苦中坚持的精神。

速览

《和陶饮酒饮酒一》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、意境宏大、饮酒主题。巨厦垂夜帷，灯海共焚之。 煮雨青在野，挹酌天地时。 所注春醁绿，秘色如龙兹。 饮者合寂寞，长醉见析疑。 破空荷爝火，迫…