闲日

译文

四匹马拉的车挤满了中间的道路，孤独的门扉在下面的泉水声中作响。时常天空晴朗度过日子，夏天还不深就早早听到了蝉鸣。石头的缝隙中睡着像鳞片一样的锦绣，楼阁丛中隔着远处的山峦烟雾。幽静的鸟儿在傍晚的景色中归来，分开的翅膀各自随着天空飞翔。

注释

驷马（sì mǎ）

古代用四匹马拉的车，常指代高车大马，这里形容道路上车马众多。

岫烟（xiù yān）

山中的烟雾，岫指山峰，此句描绘出楼阁间被山间烟雾所隔的景象。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘驷马盈中路’是动景，‘孤扉响下泉’则是静景，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过描绘闲日的景象，传达出一种宁静、悠然的心境，虽有车马喧嚣，但内心却能在自然的声音中找到宁静。意境营造上，‘石罅眠鳞锦’等句描绘出细腻的画面，仿佛一幅宁静的山水画卷展现在眼前。主题思想上，以闲日的生活为题材，表达了对闲适生活的向往和对自然的热爱。

速览

《闲日》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、宁静、闲适、自然。驷马盈中路，孤扉响下泉。 时清空度日，夏浅早闻蝉。 石罅眠鳞锦，楼丛隔岫烟。 幽禽归景夕，分翼各随天。