访京西爨底下村

译文

进入边塞，春天的云朵快速飘过，顺着风越过草梁。关山临近古老的道路，石寨出现在横冈之上。栈道能识别出骆驼的痕迹，门庭寻找着铁马珰。虽然难以躲避秦始皇的焚书之祸，但也足以寄托在这像乌鸦之乡一样的地方。

注释

入塞（rù sài）

进入边塞地区，描绘了诗人进入特定地域的情景。

春云（chūn yún）

春天的云朵，常用来营造清新、灵动的氛围。

草梁（cǎo liáng）

长满草的山梁，是边塞地区的典型景象之一。

关山（guān shān）

关隘和山峦，常指代边疆的险要之地。

横冈（héng gāng）

横向的山冈，为诗歌增添了空间感和立体感。

栈（zhàn）

栈道，古时在山区峭壁上凿孔架木而成的道路，这里指能看到骆驼痕迹的道路。

明驼（míng tuó）

善于长途跋涉的骆驼，常被用来指代远行的人或货物运输。

铁马珰（tiě mǎ dāng）

铁制的马饰，可能是门庭上的装饰，体现了古村落的历史韵味。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘入塞春云疾’是动景，‘关山邻古道’则是静景，二者相互映衬，营造出独特的意境。情感表达上，诗人既有对边塞风光的描绘，展现出一种豪迈之情，又透露出对历史文化的感慨。意境营造方面，‘入塞春云疾，因风过草梁’描绘出一幅开阔宏大的边塞景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对爨底下村的描写，表达了对历史文化的尊重与传承，以及在特定历史背景下的感慨。

速览

《访京西爨底下村》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、豪迈、历史、边塞。入塞春云疾，因风过草梁。 关山邻古道，石寨出横冈。 栈识明驼迹，门寻铁马珰。 虽难避秦火，亦足托乌乡。