浣溪沙 观坤生谭小羽折子戏

译文

在吴市吹箫如同悲叹伍员一般，在南阳骑马如同感叹将军一样。竟然没想到须生竟然是女儿身。调整音调自己收放自如，登上舞台既能展现武的一面也能展现文的一面。功夫哪里只是依赖于谭门呢。

注释

伍员（wú yún）

即伍子胥，春秋末期吴国大夫，曾吹箫乞食于吴市，后辅佐吴王阖闾成就霸业。

须生

戏曲中生角的一种，通常扮演中年以上的男性角色。这里指谭小羽扮演的须生角色。

调羽

调整音调，指演奏或演唱时对音调的调整和控制。

赏析

此诗从多个角度展现了坤生谭小羽的独特魅力。在文学手法上，运用了对比的手法，将吴市吹箫与南阳驰马进行对比，突出了谭小羽的多才多艺。情感表达上，通过对谭小羽的惊叹和赞美，表达了对她的敬佩之情。意境营造上，营造出一种既悲壮又豪迈的氛围，仿佛让读者看到了谭小羽在舞台上的精彩表现。主题思想上，强调了谭小羽的功夫不仅仅依赖于谭门的传承，更是她自身努力和才华的体现。

速览

《浣溪沙 观坤生谭小羽折子戏》是其他代诗人张力夫的作品，主题为戏曲、赞美、对比、才艺。吴市吹箫悲伍员，南阳驰马叹将军。 须生惊是女儿身。 调羽自收还自放，登台能武亦能文。 功夫岂只赖谭门。