乙未春初居庸年会于南宫温泉

译文

心中一直亲近风雅之事，十年来一直萦绕着朴素的情怀。欢快的声音伴随着志同道合的人进入，落落大方却与当时的世俗不合。在清冷的韵味中探寻清新的意趣，在温热的温泉中洗涤世俗的身躯。心思在天空之外，不允许有尘世的阴霾。

注释

呦呦（yōu yōu）

象声词，形容鹿叫声，这里借指志同道合之人的欢快之声。

落落（luò luò）

形容人的举止潇洒自然，不拘束，也表示与人合不来，这里指与世俗不合。

穹顶（qióng dǐng）

指天空，天空如圆顶覆盖大地，这里象征着广阔的空间和高远的境界。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘呦呦同道入，落落与时乖’，将志同道合的欢快与与世俗不合的落寞进行对比，突出了诗人的独特情怀。情感表达上，诗人通过对亲风雅、萦素怀等的描写，表达了对高雅、朴素生活的向往和追求。意境营造上，‘冷韵探清趣，温汤浴俗骸’营造出一种清冷与温暖交织的意境，给人以独特的感受。主题思想方面，诗歌表达了诗人在世俗中保持内心纯净，追求高雅生活的态度。

速览

《乙未春初居庸年会于南宫温泉》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、对比、追求高雅。一念亲风雅，十年萦素怀。 呦呦同道入，落落与时乖。 冷韵探清趣，温汤浴俗骸。 心于穹顶外，不许有尘霾。