见兴福寺山门佳对用作颔联足成一律

译文

弯曲的小径旁有百竿翠竹，禅房历经千年仍充满生机。山中隐藏着古老的寺庙，寺门外尽是奔波劳碌的人。为何还要来到这里？只是随缘漂泊寄身于此。清风送来一碗清茶的清香，花瓣飘落水面泛起粼粼波光。

注释

曲径（qū jìng）

弯曲的小路，形容小路蜿蜒曲折，富有诗意。

禅房（chán fáng）

佛教寺院中供僧众居住和修行的房屋，常与宁静、超脱的氛围相关。

千载（qiān zǎi）

千年，表示时间长久，强调禅房历经岁月的沧桑仍保持着生机。

赏析

文学手法方面，运用了对偶的手法，如‘曲径百竿竹’与‘禅房千载春’，‘山中藏古寺’与‘门外尽劳人’，对仗工整，形式优美，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘寺庙的宁静与门外劳人的奔波形成鲜明对比，流露出作者对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。意境营造上，营造出一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于山中古寺之中，感受到那份与世隔绝的宁静。主题思想上，表达了作者随缘自适、寄情山水的人生态度，对宁静生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《见兴福寺山门佳对用作颔联足成一律》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、宁静、对偶、超脱。曲径百竿竹，禅房千载春。 山中藏古寺，门外尽劳人。 为甚还到此，随缘漂寄身。 风清茶一碗，花落水粼粼。