过柳侯祠

译文

身处湖南又被流放到岭南之地，在雷塘祈求雨水以泽被四方百姓。是什么东西如此多情来慰藉那枯朽的柳树呢，相信这里的山水不会欺骗人。

注释

柳侯祠

为纪念柳宗元而修建的祠堂。柳宗元曾被贬至湖南等地，他在当地有很大的影响力，后人建祠纪念他。

雷塘

地名，在今江苏扬州附近。在诗中，雷塘是诗人祈求雨水的地方，与诗人的境遇和情感紧密相连。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予山水以‘不欺人’的情感，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上，诗人身处逆境却仍心系百姓，祈求雨水，体现出他的仁爱之心。意境营造方面，通过‘雷塘’等意象，营造出一种略带凄凉又充满希望的氛围。主题思想上，表达了诗人对被贬之地的感慨以及对百姓的关怀。

速览

《过柳侯祠》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、怀古、贬谪。湖南更寄岭南身，祷雨雷塘泽四民。 何物多情慰枯柳，信他山水不欺人。