闵航路共京战卫中伯元兄小聚约赋真韵

译文

年轻的时候结社，到老来更加亲近，看重文学的缘分已经有二十年了。一杯酒还期望能保持长久的美好，在三山之间自在地与五园的邻居相处。天庭的显赫只是梦想，人海的茫茫中相聚才是真实的。敲击节拍唱歌，举杯饮酒，我们这些人难道会羡慕那些真正的宾客吗？

注释

契重（qì zhòng）

看重、重视。契，投合；重，看重。在这里表示对文学缘分的重视。

三山（sān shān）

传说中的海上三神山，常泛指仙境或遥远的地方。此处借指一种自在的生活环境。

五园（wǔ yuán）

未明确提及具体所指的五园，可能是当地的五个园林或特定的五个区域，在这里代表周边的居住环境。

天庭（tiān tíng）

神话中的天界，这里象征着世俗的功名富贵等虚幻的东西。

吾侪（wú chái）

我辈、我们。侪，辈、类。用于自称，表达诗人自己及一同聚会的人的群体。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对仗的手法，如‘青年结社老来亲’与‘天庭显赫归为梦’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过回忆青年时的结社以及对如今相聚的感慨，表达了对友情的珍视和对世俗名利的看淡。意境营造方面，‘三山自适五园邻’描绘出一种自在闲适的生活意境，让人感受到一种宁静与平和。主题思想上，强调了友情的珍贵以及在人海茫茫中坚守真实自我的重要性。

速览

《闵航路共京战卫中伯元兄小聚约赋真韵》是其他代诗人张力夫的作品，主题为友情、闲适、淡泊、对仗。青年结社老来亲，契重文缘二十春。 一盏犹期千日好，三山自适五园邻。 天庭显赫归为梦，人海浑茫聚是真。 击节当歌将进酒，…