岭南途中答普辉兄

译文

在这十万重山峦之中想要购置一座楼，那滇南之地仅仅隔着几座山峰的山头。秋天到来的时候兄长准备一壶美酒，再一起泛舟在抚仙湖之上。

注释

十万山

形容山脉众多，绵延不绝，这里泛指岭南地区的群山。

滇南

指云南的南部地区，是一个地理概念。

抚仙湖

中国云南省玉溪市澄江市境内的湖泊，是中国第二深水湖，湖水清澈，景色优美。

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘十万山与滇南的距离以及秋景中与兄长共饮泛舟的场景，营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出画面，如‘十万山中欲买楼’，直接表达出在广袤山林中的心愿，富有感染力。情感表达上，体现出与兄长之间的深厚情谊，‘秋来兄备一壶酒’，简单的举动蕴含着浓浓的兄弟情。主题上，以山水为背景，展现了生活中的闲适与情感的真挚。

速览

《岭南途中答普辉兄》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。十万山中欲买楼，滇南只隔几峰头。 秋来兄备一壶酒，更泛抚仙湖上舟。